Traduzioni Farmaceutiche

COLLEGANDO dal 2012 offre servizi di traduzione per il settore medico, attraverso una rete di centinaia di migliaia di traduttori madrelingua professionisti provenienti da tutto il mondo, che traducono in 194 lingue.

Le traduzioni mediche fanno parte della categoria delle traduzioni di tipo tecnico-scientifico: un settore importante e delicato in quanto si richiedono al traduttore competenze e conoscenze specifiche che permettano di rispettare la terminologia settoriale, per offrire al cliente un eccellente servizio. La nostra rete di traduttori ci consente di garantire servizi di qualità in molteplici aree: tutte le specializzazioni della medicina e chirurgia, clinica diagnostica, statistica sanitaria, medicina veterinaria e industria medicale, apparecchiature medicali. 

L’esperienza consolidata nelle traduzioni mediche e l’adesione ai massimi standard qualitativi sono i motivi principali per cui importanti clienti del settore scelgono proprio noi per i loro progetti. COLLEGANDO si avvale di traduttori madrelingua, certificati e accreditati. Infatti, per tradurre professionalmente documenti medici non è sufficiente la conoscenza delle lingue ma occorrono professionisti con una solida esperienza in campo medico.

Siamo specializzati nell’eseguire traduzioni mediche specialistiche nei diversi ambiti della medicina: manuali, documenti scientifici, relazioni cliniche, ma anche materiale informativo per eventi congressuali. I documenti redatti possono essere destinati alla pubblicazione o ad uso interno e informativo. Oltre alla traduzione medica offriamo anche l’asseverazione della traduzione , nel caso in cui il documento dovesse avere valore legale.