L'agenzia di traduzione per la tua comunicazione
Quem somos
L’Agenzia di traduzione professionale è stata fondata nel 2011 da un team di professionisti con competenze diversificate e complementari, frutto di esperienze maturate in differenti settori aziendali, capaci di interpretare anche le più complesse esigenze comunicative di localizzazione.
A equipe, que tem origem em 1998 em vários setores de negócios, como TI, consultoria empresarial, marketing e gerenciamento de projetos, combinados com a experiência no setor linguístico, nos permite facilitar o desenvolvimento de nossos clientes através dos serviços linguísticos prestados.
Svolgiamo il nostro lavoro con passione e professionalità e interpretiamo le più complesse esigenze di localizzazione.
Nosso método de trabalho e habilidades desenvolvidos no uso de ferramentas tecnológicas nos permitem oferecer as melhores soluções linguísticas aos nossos clientes.
COLLEGANDO é gerenciado por Gerentes de Projetos que possuem a certificação PMP® do Project Management Institute , especializados em gerenciamento linguístico e outros projetos.
O QUE FAZEMOS
Somos especializados em serviços linguísticos de e para todos os idiomas e somos capazes de responder a todas as necessidades relacionadas às relações exteriores.
Ajudamos e apoiamos você em seu setor profissional, a fim de ajudá-lo a alcançar seus objetivos de crescimento econômico.
Fornecemos serviços linguísticos e soluções ad hoc para que nossos clientes possam conectar-se a qualquer pessoa no mundo através da comunicação. COLLEGANDO oferece serviços linguísticos de tradução, edição, transcrição, legendagem e testes de e para todos os idiomas, adaptando o conteúdo de toda a comunicação de acordo com o contexto cultural específico do país de destino.
Con un team in possesso di tutte le certificazioni IT è in grado di risolvere le problematiche relative all’uso delle piattaforme offline e online di traduzione professionale assistita.
COLLEGANDO adere ao código de conduta ética e profissional do Project Management Institute (PMI)..
A EQUIPE DE LINGUISTAS
A utilização de profissionais do setor nos permite oferecer aos nossos clientes excelentes padrões de qualidade.
Trabalhamos apenas com pessoal cuidadosamente selecionado por meio de nosso programa de verificação e desenvolvimento de habilidades.
Empregamos falantes nativos especializados em serviços de idiomas nos setores Empresarial, Legal, Marketing, Multimídia, Saúde e Bem-estar, Logística, TI, Aplicativos e Software, Técnico e SAP.
Nossos profissionais realizam seu trabalho seguindo rigorosamente nossas diretrizes e nosso programa de treinamento focado na garantia da qualidade.
