Idealny partner dla Twojej komunikacji

O nas

Agencja została założona w 2011 roku przez zespół specjalistów o zróżnicowanych i uzupełniających się umiejętnościach, w wyniku doświadczeń zdobytych w różnych sektorach biznesowych, zdolnych do interpretacji nawet najbardziej złożonych potrzeb komunikacyjnych związanych z lokalizacją.

Zespół, który ma korzenie sięgające 1998 roku w różnych sektorach biznesowych, takich jak: IT, doradztwo biznesowe, marketing i zarządzanie projektami, w połączeniu z doświadczeniem w branży językowej, pozwala nam ułatwiać rozwój naszych klientów poprzez świadczone usługi językowe.

Pracę wykonujemy z pasją i profesjonalizmem interpretując najbardziej złożone potrzeby lokalizacyjne.

Nasza metoda pracy i rozwinięte umiejętności w zakresie korzystania z narzędzi technologicznych pozwalają nam oferować najlepsze rozwiązania językowe dla naszych klientów.

COLLEGANDO jest zarządzane przez kierowników projektów posiadających certyfikat PMP® Project Management Institute , którzy specjalizują się w zarządzaniu projektami językowymi.

CO ROBIMY

Specjalizujemy się w usługach językowych wszystkich języków i jesteśmy w stanie odpowiedzieć na wszystkie potrzeby związane ze stosunkami zagranicznymi.

Pomagamy i wspieramy klientów w sektorze zawodowym, aby pomóc im osiągnąć cele wzrostu gospodarczego.

Świadczymy usługi językowe i rozwiązania ad hoc dla naszych klientów, aby móc komunikować się z każdym na świecie za pośrednictwem komunikacji. COLLEGANDO oferuje usługi językowe tłumaczenie, redagowanie, transkrypcja, napisye i testowanie zi do wszystkich języków, dostosowując treść całej komunikacji do specyficznego kontekstu kulturowego kraju docelowego.

Dzięki zespołowi posiadającemu wszystkie certyfikaty IT jesteśmy w stanie rozwiązać problemy związane z korzystaniem z platform tłumaczeń offline i online.

COLLEGANDO przestrzega kodeksu etyki i etyki zawodowej Project Management Institute (PMI).

ZESPÓŁ JĘZYKOWY

Współpraca z profesjonalistami w branży pozwala nam oferować naszym klientom doskonałe standardy jakości.

Współpracujemy tylko ze starannie dobranym personelem poprzez nasz program weryfikacji i rozwoju umiejętności.

Zatrudniamy native speakerów specjalizujących się w usługach językowych w następujących sektorach: Biznes, Prawo, Marketing, Multimedia, Salute e Benessere, Logistyka, IT,  App e Software, Techniczne oraz SAP.

Nasi specjaliści wykonują swoją pracę ściśle według naszych wytycznych, a nasz program szkoleniowy koncentruje się na zapewnieniu najwyższej jakości.