Information Technology

Information Technology

Specializzati in servizi linguistici e traduzioni da e verso tutte le lingue del mondo

Information Technology

Specializzati in servizi linguistici e traduzioni da e verso tutte le lingue del mondo

Non siamo solo traduttori o informatici ma abbiamo esperienze piuttosto ampie in diversi settori di applicazione, con una ventennale esperienza nel settore della consulenza aziendale e informatica (guide, manuali, portali, procedure, siti, specificazioni, stringhe di software). Focalizzati da oltre 10 anni nell’ambito linguistico, siamo in grado di cogliere qualsiasi opportunità che il settore ci offre.

La nostra esperienza nel campo informatico unitamente all’utilizzo di strumenti sofisticati ci permette di fornire servizi di localizzazione per iOS e macOS.

Le traduzioni in ambito software, contenuti interattivi, e-learning completano la gamma dei servizi offerti.

In particolare siamo specializzati nel rendere multilingue software e siti web localizzati, adattandone tutti i contenuti.

Il processo di localizzazione comprende:

  • la traduzione dei contenuti, adattandoli al paese e settore destinatario

  • la traduzione di elementi grafici contenenti testo

  • la revisione di simboli e elementi comunicativi per diverse culture.

La localizzazione di software implica la verifica di ogni dettaglio, dall’interfaccia utente alle guide online oltre ai manuali di supporto.

Il risultato è un software che potrà essere utilizzato correttamente per il paese di destinazione.

Chiedi immediatamente un preventivo

Il modo più semplice e veloce per tradurre i tuoi documenti.
Acquista online in pochi clic.