L’Agenzia di traduzione professionale è stata fondata nel 2011 da un team di professionisti con competenze diversificate e complementari, frutto di esperienze maturate in differenti settori aziendali, capaci di interpretare anche le più complesse esigenze comunicative di localizzazione.
Das Team, das seit 1998 seine Ursprünge in den Bereichen IT, Unternehmensberatung, Marketing und Projektmanagement hat, kombiniert mit der Erfahrung im Sprachdienstleistungs-sektor, ermöglicht es uns, die Entwicklung unserer Kunden durch die angebotenen Sprachdienstleistungen zu erleichtern.
Svolgiamo il nostro lavoro con passione e professionalità e interpretiamo le più complesse esigenze di localizzazione.
Unsere Arbeitsmethode und Fähigkeiten – unter Verwendung technologischer Tools entwickelt – erlauben es uns, unseren Kunden die besten Sprachlösungen anzubieten.
COLLEGANDO wird von Projekt Managern gemanagt, die über die PMP®-Zertifizierung des Project Management Institute verfügen und das Management von Sprachprojekten und andere Projekte spezialisiert sind.